L'Odissea di Christopher Nolan sta per arrivare al cinema, ma le prime immagini hanno sollevato molti dubbi sulla fedeltà storica dei costumi e delle armature.

Il film più atteso dell’estate è sicuramente l’Odissea di Christopher Nolan, colossal che arriverà nelle sale il 17 luglio con un cast stellare: Matt Damon, Zendaya, Anne Hathaway, Robert Pattinson e Lupita Nyong’o. Le scelte degli attori però hanno sollevato più critiche che lodi, così come le prime immagini del film svelate nel trailer: lo stesso regista è stato costretto a rispondere in difesa dei costumi.

Le critiche ai costumi dell’Odissea di Nolan

Il popolo dei social, si sa, ha sempre delle forti opinioni. Soprattutto per una produzione così imponente, che tocca un classico della letteratura. Un’operazione di per sé non facile, vista la magnitudine del materiale originario e le diverse interpretazioni su cui ancora oggi i filologi si confrontano. Nolan è stato accusato di scarsa fedeltà al poema omerico soprattutto per quanto riguarda i costumi. L’armatura di Agamennone, per esempio, sarebbe troppo scura (c’è chi lo ha soprannominato il “Batman greco“) le corazze troppo moderne e i Greci sono vestiti con abiti “scuri e tetri”. Tom Holland (Telemaco) sembra indossare una t-shirt scollata piuttosto che una tunica, e le armi sono del tutto estranee al periodo storico a cui ci si riferisce.

Robert Pattinson nell’Odissea di Christopher Nolan.

In un’intervista alla rivista Time, Nolan ha spiegato alcune scelte di regia e ha difeso i costumi. Sul Batman-Agammenone, per esempio, ha dichiarato: «Esistono pugnali micenei in bronzo annerito. La teoria è che probabilmente all’epoca fosse possibile ottenere il bronzo annerito. Si prende il bronzo, si aggiungono oro e argento e poi si usa lo zolfo… Con Agamennone, Ellen Mirojnick, la nostra costumista, sta cercando di comunicare quanto sia elevato rispetto a tutti gli altri».

Il lavoro della costumista, così come quello del regista, è raffigurare un mondo che non conosciamo partendo da un’ipotesi. «Per Interstellar la domanda è stata: Qual è la migliore ipotesi sul futuro? Quando si guarda al passato remoto, in realtà è la stessa cosa», ha detto Nolan. «Qual è la migliore ipotesi e come posso usarla per creare un mondo?» Le immagini, in particolare i costumi, devono evocare sensazioni e gerarchie di potere: il regista ha una cifra stilistica magniloquente e ben definita che, probabilmente, ha preso il sopravvento sulla fedeltà storica.

Nolan è stato anche criticato per la scelta di Lupita Nyong’o nel ruolo di Elena di Troia (Photo by JB Lacroix/WireImage)

Ha senso parlare di fedeltà storica nell’Odissea?

C’è però chi difende il regista, sulla base di una motivazione storica e di una artistica. L’Odissea, come l’Iliade, nasce da una tradizione orale: racconti tramandati a voce e, di conseguenza, modificati nel tempo, poi raccolti da Omero (sulla cui esistenza ancora si dibatte). Non parliamo poi di un documentario, ma di un film. L’Odissea non è una ricostruzione storica, ma di un’opera di fantasia che intreccia mitologia ed epica. I classici esistono se sono in grado di adattarsi allo spirito dei tempi: ogni epoca, ogni generazione, li rilegge alla luce della propria sensibilità.

In questo senso si spiegano anche le tanto criticate scelte di cast come quella di Travis Scott, che è un rapper, nel ruolo del bardo. Oppure Lupita Nyong’o, di origini kenyote, nel ruolo di Elena di Troia. Sappiamo che Elena rappresenta un ideale di bellezza, ma non esistono descrizione esaustive delle sue fattezze nell’opera: nel 2004 fu scelta Diane Kruger per il film Troy, oggi quel ruolo è stato affidato a Lupita Nyong’o. Due attrici che non potrebbero essere più diverse, e nessuna delle due è greca o vagamente mediterranea.

The post L’Odissea di Nolan esce il 16 luglio, ma è già polemica sui costumi da “Batman” appeared first on Amica.