IO App, la dieresi è un ostacolo: in Alto Adige patente impossibile da caricare

L'app IO ha un problema con la dieresi. Curioso, sì, ma anche frustrante per gli alto atesini con nome o cognome che contengono le lettere ä, ö, ü, impossibilitati a caricare sulla piattaforma la patente di guida in formato digitale. La Giunta della provincia autonoma di Bolzano è in contatto con il Ministero dell'Interno per trovare una soluzione, intanto i politici locali attaccano il Governo: "Questo caso è la prova che la realtà linguistica dell'Alto Adige non viene ancora sufficientemente considerata nei sistemi digitali statali", ha dichiarato la consigliera Maria Elisabeth Rieder.

Ogni tentativo di inserimento dei propri dati anagrafici fallisce miseramente: se si prova a digitare una lettera con la dieresi, un messaggio comunica l'errore interrompendo la procedura ("problema anagrafe").

Proprio in Alto Adige, dove numerosi cognomi contengono dieresi, occorre garantire che le applicazioni digitali funzionino senza limitazioni. La digitalizzazione non deve portare all'esclusione delle persone a causa del proprio nome. Le dieresi sono una parte naturale della lingua e dell'identità tedesca. Per questo mi aspetto dagli uffici statali competenti un rapido adeguamento tecnico - Maria Elisabeth Rieder, consigliera della giunta provinciale

---

Piccolo prezzo per un ottimo smartphone? Honor 400 Lite, compralo al miglior prezzo da Amazon Marketplace a 130 euro.

CLICCA QUI PER CONTINUARE A LEGGERE