Icons - La storia dietro la maglia rossonera della Germania ai Mondiali di Brasile 2014

Come la divisa ispirata al Flamengo è diventata un simbolo del legame tra Germania e Brasile durante i Mondiali del 2014

Nel 2014 la Germania non solo ha conquistato il titolo mondiale in Brasile, ma si è anche conquistata il cuore di molti — nonostante il 7-1 in semifinale contro i brasiliani. E una maglia rossonera ha scritto questa storia in modo straordinario.

Thomas Müller, Miroslav Klose, Toni Kroos, ancora Toni Kroos, Sami Khedira: erano trascorsi meno di 29 minuti e la Germania stava battendo il Brasile, paese ospitante, per 5-0 nella semifinale dei Mondiali del 2014. È stata una demolizione di proporzioni storiche, l’occasione perfetta per ballare un po’ di samba negli spogliatoi — e poi in campo. Nulla poteva andare storto; il Brasile era distrutto e la Germania aveva già il posto assicurato in finale.

Eppure, cosa disse l’allenatore Joachim Löw nel suo discorso durante l’intervallo? “Ho detto: ‘Se qualcuno di noi inizia a scherzare, a ridicolizzare l’avversario, a smettere di giocare con la massima serietà — quella persona non sarà sicuramente in finale, se ci arriveremo’.”

Löw ha anche ricordato ai suoi giocatori l’amara sconfitta in semifinale contro l’Italia ai Mondiali del 2006, in casa, e il dolore che aveva causato, oltre a rievocare le quattro settimane speciali che la squadra tedesca aveva già vissuto in Brasile. «I brasiliani ci hanno dimostrato molto rispetto in tutto il Paese», ha spiegato in seguito l’allenatore. “E per me era assolutamente fuori discussione umiliarli o trattarli con arroganza.”

A prima vista, è stata una demolizione. A uno sguardo più attento, però, è stato l’apice di una comprensione internazionale che forse solo il calcio è in grado di offrire. La maglia della Germania quella sera, con le sue strisce orizzontali rosse e nere, ispirate al Flamengo, ne è diventata il simbolo.

Impopolare

Tradizionalmente, la Germania vanta una delle nazionali meno amate del pianeta — per usare un eufemismo. Nel 1954 e nel 1974, in finali estremamente combattute, ha impedito a due delle nazionali europee più talentuose del XX secolo — l’Ungheria di Ferenc Puskás e l’Olanda di Johan Cruyff — di conquistare i titoli mondiali che molti ritenevano meritassero.

Negli anni '80, la reputazione della Germania nel calcio mondiale era completamente compromessa. Ai Mondiali del 1982, in Spagna, ci fu prima la “Vergogna di Gijón”, quando Germania e Austria si accordarono su un risultato che qualificava entrambe a spese dell’Algeria, e poi il violento intervento di Harald “Toni” Schumacher sul francese Patrick Battiston in semifinale.

Invece di suscitare simpatia, però, la Germania continuò a collezionare titoli con efficienza: vinse gli Europei del 1980, i Mondiali del 1990 e gli Europei del 1996. “Il calcio è un gioco semplice”, disse il leggendario attaccante inglese Gary Lineker. «Ventidue uomini corrono dietro a un pallone per 90 minuti e, alla fine, vincono sempre i tedeschi».

All’inizio del nuovo millennio, la situazione ha cominciato a cambiare. La “fiaba estiva” dei Mondiali del 2006, giocati in casa, quando la Germania è stata eliminata di misura in semifinale dalla futura campionessa Italia, ha presentato al mondo un paese ospitante caloroso. La prestazione vivace e giovane della squadra ai Mondiali del 2010 in Sudafrica, invece, ha conquistato molti ammiratori, nonostante una nuova sconfitta di misura in semifinale, questa volta contro la Spagna, poi vincitrice del titolo. Ora l’obiettivo era conquistare amici in Brasile.

“La tua maglia per Rio”, così la Federcalcio tedesca ha promosso, nel febbraio 2014, la sua nuova divisa di riserva in rosso e nero — praticamente un’imitazione della maglia del Flamengo — per i Mondiali. Fino ad allora, le divise alternative della Germania erano prevalentemente verdi. Occasionalmente rosse o nere — ma mai in quel modo in cui si presentava ora.

«La nuova divisa è bellissima e mi ricorda quella del Flamengo di Rio de Janeiro», ha dichiarato Mesut Özil. «Sicuramente ci porterà fortuna ai Mondiali in Brasile.» Era l’inizio di una straordinaria offensiva di fascino: la Germania voleva conquistare un altro titolo e anche il cuore dei padroni di casa.

Successo di vendite in Brasile

Il piano ha dato rapidamente i suoi frutti. Molto prima dell’inizio dei Mondiali, la maglia di riserva della Germania suscitava già entusiasmo in Brasile. «Quando è stata lanciata la maglia tedesca nei colori del Flamengo, ho deciso di tifare per la Germania», ha dichiarato un tifoso brasiliano al quotidiano O Dia.

L’entusiasmo si trasformò in febbre da acquisti: in breve tempo, la maglia divenne un successo di vendite in Brasile. Andò subito esaurita nei negozi di articoli sportivi di Rio de Janeiro, mentre versioni contraffatte inondavano Copacabana. In Germania, Bastian Schweinsteiger posò al centro di allenamento del Bayern Monaco indossando una maglia originale del Flamengo, rafforzando il legame simbolico.

Nel frattempo, un tedesco residente a Rio, Bernhard Weber, noto come MC Gringo, ha colto l’attimo e, ispirato dalla maglia speciale, ha composto la canzone “Deutscher Fußball ist geil, beweg' dein Hinterteil” (“Il calcio tedesco è fantastico, muovi il sedere”). Nel videoclip, balla per le strade, le spiagge, i mercati e le favelas di Rio de Janeiro, cantando alternativamente in portoghese e tedesco, indossando la maglia rossa e nera della Germania, un cappellino del Flamengo e accompagnato da una brasiliana. In poco tempo, la canzone veniva trasmessa spesso in TV in Brasile e nei chioschi lungo le spiagge.

Impressionante in campo

All'inizio di giugno, la nazionale tedesca è arrivata in Brasile e si è sistemata al Campo Bahia, un complesso costruito appositamente per i Mondiali. Fin dal primo momento, ha cercato di integrarsi nella comunità locale. Schweinsteiger e Manuel Neuer hanno ballato con i tifosi al ritmo dell'inno del Bahia, mentre tutta la squadra ha partecipato a eventi sociali nella regione. Il giornalista sportivo Renato Costa ha elogiato questo atteggiamento in un'intervista alla Deutsche Welle: «Si nota che la squadra tedesca si è interessata al Brasile e sta facendo un grande sforzo».

In campo, la Germania ha offerto un calcio coinvolgente. Ha esordito con un'impressionante vittoria per 4 a 0 sul Portogallo, con una tripletta di Müller. Poi ha pareggiato con il Ghana e, indossando per la prima volta la divisa di riserva, ha battuto gli Stati Uniti, assicurandosi il primo posto nel girone. Ciononostante, è stata vicina all'eliminazione negli ottavi di finale contro l'Algeria, avendo bisogno dei tempi supplementari per passare il turno.

Anche il Brasile ha fatto soffrire i propri tifosi. Dopo aver vinto il proprio girone, la Seleção ha superato il Cile ai rigori in un drammatico duello negli ottavi. I tifosi hanno festeggiato intensamente, così come Schweinsteiger e Lukas Podolski. I video della coppia che festeggiava con le bandiere del Brasile sono diventati virali.

Nazione rosso-nera

Nei quarti, il Brasile ha battuto la Colombia, ma ha perso la sua stella principale, Neymar, infortunato alla schiena. La Germania, dal canto suo, si è recata a Rio de Janeiro per affrontare la Francia.

Il Flamengo, fondato originariamente come club di canottaggio, è presto passato al calcio. Negli anni '30 ha avuto in Leônidas il suo primo grande idolo. Nel 1981, sotto la guida di Zico, ha conquistato la Libertadores e il Mondiale per club, battendo il Liverpool a Tokyo. Da allora si è affermato come il club più popolare del Brasile.

Grandi stelle del calcio brasiliano hanno indossato la sua maglia, da Zagallo a Bebeto, da Romário a Ronaldinho, da Adriano a Vinícius Jr. Dopo anni di digiuno, il club ha ricominciato a collezionare titoli di recente: Brasileirão nel 2019, 2020 e 2025, Libertadores nel 2019, 2022 e 2025, Copa do Brasil nel 2022 e 2024.

I sondaggi indicano che circa 47 milioni di tifosi — più di un quinto della popolazione brasiliana — si definiscono appartenenti alla “nazione rubro-negra”.

Offensiva di fascino

Prima di debuttare al Maracanã, Schweinsteiger e Podolski hanno condiviso una foto in cui indossavano le maglie del Flamengo su una terrazza con vista sulla spiaggia.

Podolski, in particolare, ha abbracciato questo legame. Durante i Mondiali, pubblicava messaggi in portoghese e foto con Ronaldo e Ronaldinho. Anche dopo il torneo, ha continuato a interagire con i tifosi del Flamengo. Il club ha cercato di ingaggiarlo diverse volte nel decennio successivo. “Tutti sanno che amo il Brasile dai Mondiali, in particolare il Flamengo”, ha dichiarato a Globo Esporte.

Nella prima partita al Maracanã, la Germania ha battuto la Francia per 1 a 0, con un gol di testa di Mats Hummels. E poi è arrivata la semifinale contro il Brasile.

Umiliati

Secondo la stampa locale, prima della partita in Brasile erano state vendute più di mezzo milione di maglie della Germania, per lo più rosse e nere. Il quotidiano Lance ha chiesto ai lettori di inviare foto in cui indossavano la divisa. Anche in Germania le vendite hanno superato le aspettative, secondo Adidas.

Müller, Klose, Kroos, ancora Kroos, Khedira: 0-5 in 29 minuti, a Belo Horizonte. Löw ha chiesto moderazione nell’intervallo — e la sua richiesta è stata accolta. Ciononostante, la riserva André Schürrle ha segnato altri due gol, prima che Oscar realizzasse il gol della bandiera: 7-1.

“Dal 2006 sappiamo quanto sia doloroso perdere una semifinale in casa”, ha scritto la federazione tedesca in portoghese sui social media dopo il fischio finale. “Auguriamo il meglio per il futuro.” Le immagini mostravano Schweinsteiger che consolava David Luiz, Müller che abbracciava Dante, Philipp Lahm che confortava Oscar e l’immagine suggestiva del gaúcho, tifoso simbolo della nazionale, in lacrime mentre abbracciava la coppa.

Dopo la partita, ha pubblicato su Facebook una foto insieme a Franz Beckenbauer ai Mondiali del 1990 e ha scritto in tedesco: “Spero che domenica alziate la coppa nel tempio sacro del calcio, il Maracanã.”

Favorita di casa

Il post rifletteva un sentimento diffuso in Brasile: nonostante la storica goleada, molti tifosi avrebbero sostenuto la Germania nella finale contro la rivale Argentina.

Il portale UOL ha affermato che la Germania era “più brasiliana del Brasile”, per il suo stile di gioco e per la maglia rosso-nera. Il quotidiano O Estado de S. Paulo ha elogiato il “comportamento esemplare” dei tedeschi. E Lance ha sintetizzato: “Siamo tutti Germania”.

Spinta dai propri tifosi e anche da molti brasiliani, la squadra di Löw ha battuto l’Argentina di Lionel Messi per 1 a 0 ai tempi supplementari, con un gol di Mario Götze.

La Germania ha conquistato il suo quarto titolo mondiale in terra brasiliana — e anche molti nuovi ammiratori in tutto il mondo e nel Paese ospitante.

Podolski, com'era prevedibile, ha posato con la coppa indossando la maglia del Flamengo. Almeno una parte della tifoseria rubro-negra ha potuto festeggiare il successo del calciatore tedesco.