Google Traduttore adesso ci insegna l'inglese: la novità arriva silenziosa ma gradita

La modalità "Pratica" di Google Translate continua ad ampliarsi in silenzio, aggiungendo nuove lingue utili a chi vuole iniziare un percorso di apprendimento direttamente nell'app. L'espansione riguarda sia chi parte dall'inglese, sia chi desidera studiarlo come seconda lingua, con un set di scelte più ampio rispetto alla fase iniziale del progetto.

La modalità di apprendimento di Google Traduttore è attiva in beta da questa estate, ma aveva debuttato con possibilità piuttosto circoscritte: insegnava spagnolo e francese ai parlanti inglesi, mentre offriva lezioni di inglese a chi parlava spagnolo, francese o portoghese.

Avviando oggi l'app, compaiono però scelte aggiuntive. Per chi parla inglese, oltre allo spagnolo e al francese, diventano selezionabili tedesco e portoghese, due lingue che prima non erano incluse nella beta.

Sul versante opposto, l'apprendimento dell'inglese si estende a un gruppo molto più numeroso di parlanti: bengalese, tedesco, hindi, italiano, olandese, rumeno, svedese e cinese. Un ampliamento consistente, che rende più evidente l'intento di allargare la base di test.

L'informazione non risulta ancora allineata con la documentazione ufficiale di Google, che elenca solamente le lingue iniziali. Tuttavia, la presenza delle nuove opzioni nell'app indica un'evoluzione già in corso nella versione beta del servizio.

L'apprendimento resta fortemente centrato sull'inglese, ma almeno è un'espansione che ci riguarda più da vicino questa volta. Speriamo ovviamente che, con il passare del tempo, il supporto diventi davvero più ampio o l'app resterà legata a un approccio prevalentemente anglocentrico.

L'articolo Google Traduttore adesso ci insegna l'inglese: la novità arriva silenziosa ma gradita sembra essere il primo su Smartworld.